Active Learning Guided Hit Optimization for the Leucine-Rich Repeat Kinase 2 WDR Domain Based on in Silico Ligand Binding Affinities