Weak Baselines and Reporting Biases Lead to Overoptimism in Machine Learning for Fluid-Related Partial Differential Equations