Choudhury has a US patent on automatic request categorization of Internet applications. He is also the general chair of the Panini Linguistics Olympiad (India’s national linguistics Olympiad) and founding co-chair of Asia Pacific Linguistics Olympiad. Choudhury takes keen interest in popularizing linguistics and natural language processing among schoolchildren and non-experts through designing puzzles.

Choudhury’s research interests center around the convergence of Language Technology and Society, exploring pivotal inquiries such as the learning and (mis)representation of linguistic and cultural diversity by foundation models.

His research delves into the impact of representational disparities on present and future of technology use, and their impact on linguistic and cultural dynamics in the real world.

A focal objective is to devise fair and equitable language technologies, contributing to an inclusive future. Additionally, Choudhury is keen on leveraging generative AI for planetary-scale quantitative investigations into and modeling of culture.