徐金安，博士，教授，CCF杰出会员。在日本工作期间，曾申报国际专利16项。所在研究小组曾经获得第一次、第三次长尾奖、日本经产省第21次科技创新大奖。
自2009年8月归国任教以来，从零开始组建自然语言处理处理研究组，历经十余年的砥砺前行，稳扎稳打，团队不断发展壮大，于2019年9月成立北京交通大学语言智能与大数据处理研究所。目前，该团队拥有在职教师7人，在读博士生和硕士研究生70余人，已培养研究生50余人。该团队在自然语言处理、机器翻译、知识图谱及其应用、文本情感分析、自动摘要、问答、对话系统、人机交互等方面都有丰硕的研究成果。尤其是在机器翻译研发方面，成果突出，多次在国内外的机器翻译评测任务中夺得第一名，其中，WAT2016夺得3个第一名、CCMT2020夺得4个第一名、WMT2021夺得英汉翻译的第一名、CCMT2021夺得5个第一名。
近年来承担国家重点研发计划、国家自然科学基金等国家级项目7项、主持4项；省部级科研项目30余项、主持20项。翻译出版译著3部、发表学术论文100余篇（包括ACL、EMNLP、AAAI、IJCAI、COLING、TALLIP等国际顶会和期刊论文50余篇），申报国家发明专利30余项。
在学术服务方面，长期担任CCF自然语言处理专委会委员、中文信息学会机器翻译专委会委员、中文信息学会自然语言生成与智能写作专业委员会委员、中国人工智能学会多语种智能信息处理专业委员会副秘书长。多年来，他一直积极参与国际和国内学术交流活动，与国内外很多研究机构和知名企业开展合作。主持研发的汉语和维蒙藏等7种少数民族语言的机器翻译引擎，在试运营期间点击率过亿。